1/10

弱

N4NHƯỢC

Bộ 弓·10 nét·#140 trong N4

弓 — Cung (cái cung) · Weak

On
ジャク
Kun
よわ・いよわ・るよわ・まるよわ・める

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジャクâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
数学は彼女の弱点です。
Mathematics is her weak point.
彼女かのじょはその男おとこの弱点じゃくてんにつけいった。
She presumed on his weakness.
N1弱じゃくweakness
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私のドイツ語の知識は貧弱です。
My knowledge of German is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
His knowledge of English is poor.
よわ・いâm Kun
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それを言われると弱いなあ。
That sure puts me on the spot.
そのひもはとても弱よわい。
The string is very weak.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あらしの勢いきおいが弱よわまった。
The storm abated.
委員会いいんかいでの彼かれの影響力えいきょうりょくは弱よわまっていった。
His influence in the committee became weaker and weaker.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
大おおきなかしわの木きが風かぜの力ちからを弱よわめている。
The big oak tree breaks the force of the wind.
台風たいふうは勢力せいりょくを弱よわめ嵐あらしに変かわった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
N1弱るよわるto weaken
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは寄よる年波としなみで弱よわった。
He sank under the weight of age.
電池でんちが弱よわってきているのでうまく動うごかない。
It doesn't work so well because the batteries are running down.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 弓 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 弱 (NHƯỢC)