1/11

寂

N1TỊCH

Bộ 宀·11 nét·#271 trong N1

宀 — Miên (mái nhà) · Loneliness

On
ジャクセキ
Kun
さびさび・しいさび・れるさみ・しい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

さびâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それで、彼女かのじょはとてもさびしく思おもっています。
And she misses them very much.
さみしさにおぼれ深ふかく落おちてゆく。
I'm drowning in sadness falling far behind.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 宀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 寂 (TỊCH)