1/11

勘

N1KHÁM

Bộ 力·11 nét·#270 trong N1

力 — Lực (sức mạnh) · Intuition

On
カン
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

カンâm On
4 từ
N3勘かんperception
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その新聞記者しんぶんきしゃはニュースを嗅かぎつける鋭するどい勘かんを持もっている。
The newsman has a nose for news.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
勘定かんじょうは合計ごうけい500ドルになる。
The bill amounts to 500 dollars.
勘定かんじょうは全部ぜんぶで50ドルになります。
The bill amounts to fifty dollars.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはクラスで一番いちばん頭あたまがいいと勘違かんちがいしている。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
彼女かのじょが会あいにくるだろうと思おもったのは彼かれの勘違かんちがいだった。
He was in error in assuming that she would come to see him.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それだけは勘弁かんべんしてください。
I would do anything but that.
ちょっと勘弁かんべんして下ください。
Give me a break, will you?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 力 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 勘 (KHÁM)