1/9

孤

N1CÔ

Bộ 子·9 nét·#269 trong N1

子 — Tử (con cái) · Orphan

On
コ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コâm On
3 từ
N1孤児こじorphan
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人々ひとびとはその孤児こじを哀あわれんだ。
People took pity on the orphan.
その孤児こじは金持かねもちに育そだてられた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
N1孤独こどくisolation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはこの上うえなくさびしく、孤独こどくだ。
I am as sad and lonely as can be.
富とみと名声めいせいはあるのに、彼かれは孤独こどくだ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
N1孤立こりつisolation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この地域ちいきはきわめて孤立こりつしている。
This area is extremely isolated.
彼かれはいつも同僚どうりょうから孤立こりつしている。
He is always isolated from his fellow workers.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 子 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 孤 (CÔ)