1/4

戸

N3HỘ

Bộ 戶·4 nét·#317 trong N3

戶 — Hộ (cánh cửa) · Door

On
コ
Kun
と

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コâm On
2 từ
N1戸こcounter for houses
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
きのうの火事かじで200戸こが全焼ぜんしょうした。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
10戸こが全焼ぜんしょうした。
Ten houses were burned down.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはまだ夫おっとの戸籍こせきに入はいっていない。
She has not yet had her name entered in her husband's family.
戸籍こせき上じょうの縁えんは切きれても、昔日せきじつの絆きずなはそのままだ。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
とâm Kun
6 từ
N5戸とNhật Bản
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
誰だれかが戸とをやかましくノックしている。
Someone is knocking loudly at the door.
見みると戸とにかぎがかけられていた。
He found the door locked.
N2雨戸あまどsliding storm door
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
嵐あらしが雨戸あまどをがたがたとならした。
The storm rattled the shutters.
N2井戸いどnước
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
井戸いどには少すこしの水みずも無なかった。
There was no water in the well.
真相しんそうは井戸いどの底そこにあり探さぐりにくい。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その店みせは瀬戸物せとものを使つかっている。
The store carries earthenware.
N2戸棚とだなcupboard
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この本ほんは戸棚とだなの上うえです。
This book goes on the top shelf.
皿さらを戸棚とだなへしまってくれますか。
Will you put the dishes away in the cupboard?
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
あと、戸締りよろしくな。
I'll leave you to lock up.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 戶 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 戸 (HỘ)