1/10

個

N2CÁ

Bộ 人·10 nét·#8 trong N2

人 — Nhân (người) · Individual

On
コカ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コâm On
6 từ
N3個人こじんCá nhân, riêng tư
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
社会しゃかいは個人こじんからなりたっている。
Society is composed of individuals.
社会しゃかいにおける変化へんかは個人こじんから生しょうじる。
Changes in society come from individuals.
N2個体こたいan individual
N1個こarticle counter
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この懐中電灯かいちゅうでんとうは2個この電池でんちが必要ひつようだ。
This flashlight needs two batteries.
彼女かのじょは手荷物てにもつを2個こ持もっていった。
She took two pieces of baggage with her.
N1個々ここindividual
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
N1個性こせいindividuality
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはすばらしい個性こせいを持もっている。
He has a wonderful personality.
西洋せいようの世界せかいでは個性こせいが強調きょうちょうされる。
Individuality is stressed in the Western world.
N1個別こべつparticular case
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あらゆる事態じたいを個別こべつに分析ぶんせきする必要ひつようがある。
Every situation requires individual analysis.
税金ぜいきんのために彼かれは銀行口座ぎんこうこうざを個別こべつにしておきたかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
カâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私はスキー中に2箇所も骨折した。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
この湖はこの箇所が一番深い。
The lake is deepest at this point.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 個 (CÁ)