1/14

増

N2TĂNG

Bộ 土·14 nét·#9 trong N2

土 — Thổ (đất) · Increase

On
ゾウ
Kun
ま・すま・しふ・えるふ・やす

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゾウâm On
5 từ
N3増加ぞうかincrease
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
旅行者りょこうしゃの数かずが近年きんねん大おおきく増加ぞうかした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
人口じんこうの増加ぞうかこそが貧困ひんこんを招まねいた。
It was the increase in population that caused the poverty.
N2激増げきぞうsudden increase
N2増減ぞうげんincrease and decrease
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
この数年、体重は増減していません。
My weight has not increased or decreased for several years.
N2増大ぞうだいenlargement
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
貿易ぼうえきが国富こくふを増大ぞうだいさせた。
Trade increased the country's wealth.
彼かれらは軍事ぐんじ予算よさんを増大ぞうだいさせようとした。
They intended to increase the military budget.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
語彙力ごいりょくを増強ぞうきょうしたい。
I want to build up my vocabulary.
新しん大統領だいとうりょうは軍ぐんを増強ぞうきょうしたいと思おもっている。
The new president wants to build up the army.
ま・すâm Kun
1 từ
N3増すますto increase
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その知しらせで彼かれの不安ふあんが増ました。
The news added to his anxiety.
その音楽おんがくは私わたしたちの楽たのしみを増ました。
The music added to our enjoyment.
ふ・えるâm Kun
1 từ
N4増えるふえるto increase
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
大雨おおあめで川かわの水みずが急きゅうに増ふえた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
この町まちの人口じんこうは増ふえている。
The population of this city is on the increase.
ふ・やすâm Kun
1 từ
N2増やすふやすto increase
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
体力たいりょくを増ふやすように努つとめなさい。
Try to build up your strength.
書物しょもつは人生じんせいの楽たのしみを増ふやす。
Books add to the pleasures of life.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 土 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 増 (TĂNG)