1/10

造

N3TẠO

Bộ 辵·10 nét·#164 trong N3

辵 — Sước (bước dài) · Create

On
ゾウ
Kun
つく・るつく・り-づく・り

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゾウâm On
7 từ
N3製造せいぞうmanufacture
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その時計とけいはスイスで製造せいぞうされている。
The watch is manufactured in Switzerland.
この会社かいしゃはテレビを製造せいぞうしています。
This company manufactures televisions.
N2改造かいぞうremodeling
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
地下室ちかしつを仕事場しごとばに改造かいぞうした。
The basement has been made over into a workshop.
車庫しゃこを仕事場しごとばとして使つかえるように改造かいぞうした。
I adapted the garage for use as a workshop.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
心臓しんぞうの構造こうぞうについては中学ちゅうがくで習ならう。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これらの真珠しんじゅは人造じんぞうではなく本物ほんものです。
These pearls are genuine, not artificial.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
Artificial leather can't compare with the real thing.
N2造船ぞうせんshipbuilding
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その文書ぶんしょは本物ほんものでも偽造ぎぞうされたものでもない。
The document is neither genuine nor forged.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
神かみは自分じぶんの形かたちに人ひとを創造そうぞうされた。
God created man in his own image.
その芸術家げいじゅつかは数多かずおおくの美うつくしい絵えを創造そうぞうした。
That artist created a lot of beautiful pictures.
つく・るâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの家はレンガ造りだ。
That house is built of bricks.
その煙突えんとつはレンガの造つくりだ。
The chimney is made of brick.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 造 (TẠO)