1/9

故

N2CỐ

Bộ 攴·9 nét·#131 trong N2

攴 — Phác (đánh khẽ) · Happenstance

On
コ
Kun
ゆえふる・いもと

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コâm On
5 từ
N4故障こしょうto break-down
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
車くるまが故障こしょうしたので遅おくれました。
I was late because my car broke down.
時計とけいがどこか故障こしょうしているらしい。
I'm afraid something is wrong with my watch.
N4事故じこaccident
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その事故じこについて彼かれに質問しつもんした。
I asked him about the accident.
事故じこはしばしば不注意ふちゅういから生しょうじる。
Accidents often result from carelessness.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
You must think of your old parents at home.
久ひさしぶりに故郷こきょうに帰かえると、懐なつかしい気持きもちが込こみ上あがる。
Returning to your hometown after a long time fills you with nostalgia.
N1故こthe late (deceased)
N1故人こじんthe deceased
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
故人こじんをしのんで、記念碑きねんひが建たてられた。
A monument was erected in memory of the deceased.
彼かれはひざまずいて故人こじんの霊れいに祈いのりをささげた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
ゆえâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それゆえここにとどまらざるを得えないだろう。
Hence, I shall have to stay here.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 攴 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 故 (CỐ)