1/8

放

N3PHÓNG

Bộ 攴·8 nét·#227 trong N3

攴 — Phác (đánh khẽ) · Set Free

On
ホウ
Kun
はな・す-っぱな・しはな・つはな・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ホウâm On
6 từ
N4放送ほうそうto broadcast
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ニュースは毎時放送しています。
We broadcast news on the hour.
そのショーは午後ごご7時じに放送ほうそうされる。
The show will be on the air at 7 p.m.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人質ひとじちは解放かいほうされるだろう。
The hostages will be released.
犯人はんにんは人質ひとじちを解放かいほうしなかった。
The criminal didn't let the hostages go.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この庭園ていえんは一般いっぱんに開放かいほうされています。
This garden is open to the public.
婦人ふじんに開放かいほうされている職業しょくぎょうは多おおい。
There are many careers open to women.
N2放るほうるto let go
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その車は何週間も放ってある。
The car has been kicking around the roadside for weeks.
いい球を放るようになったな、恵一君。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
支配者しはいしゃは打倒だとうされ国外こくがいに追放ついほうされた。
The ruler was overthrown and banished from the country.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
We must rid the nation of drugs.
N1放棄ほうきabandonment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日本国民にほんこくみんは戦争せんそうを放棄ほうきしている。
The Japanese people have renounced war.
彼かれはその土地とちの所有権しょゆうけんを放棄ほうきした。
He renounced the ownership of the land.
はな・すâm Kun
2 từ
N3放すはなすto separate
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その犬いぬはボールを放はなそうとしなかった。
The dog wouldn't let go of the ball.
犬いぬを放はなさないよう、ご注意ちゅういください。
Please be careful not to let the dog loose.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 攴 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 放 (PHÓNG)