1/5

包

N3BAO

Bộ 勹·5 nét·#229 trong N3

勹 — Bao (bao bọc) · Wrap

On
ホウ
Kun
つつ・むくる・む

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ホウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
食品包装は腐敗を減らす。
Food packaging reduces spoilage.
発送はっそう用ように包装ほうそうしてください。
Could you wrap it for mailing?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは片足かたあしに包帯ほうたいを巻まいた犬いぬを見みた。
I saw a dog with one paw bandaged.
バンドエードか包帯ほうたい、ありますか。
Can I have a Band-Aid?
つつ・むâm Kun
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
プレゼント用ように包つつんでもらえますか。
Can you gift-wrap this, please?
プレゼント用ように包つつんでください。
Could you gift wrap it?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この小包こづつみを船便ふなびんで送おくってください。
Please send this parcel by surface mail.
この小包こづつみを書留かきとめにしたいのですが。
I'd like to have this parcel registered.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
行商人ぎょうしょうにんは大おおきな包つつみを背負せおって運はこんだ。
The peddler carried a big bundle on his back.
彼かれは包つつみを小脇こわきに抱かかえていた。
He held a package under his arm.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 勹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 包 (BAO)