1/12

筆

N3BÚT

Bộ 竹·12 nét·#228 trong N3

竹 — Trúc (cây tre) · Writing Brush

On
ヒツ
Kun
ふで

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヒツâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
えんぴつであなたの名前なまえを書かきなさい。
Write your name with the pencil.
ペンか鉛筆えんぴつを持もっていますか。
Do you have a pen or a pencil?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
新あたらしい万年筆まんねんひつをなくしてしまった。
I have lost my new fountain pen.
パリで買かったのはこの万年筆まんねんひつです。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ホーキングは、その本ほんの執筆しっぴつを始はじめたとき、手てで書かくことがまったくできなかった。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He is now writing a sister volume to his novel.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
This essay is about a piece of luggage.
彼女かのじょは随筆ずいひつを書かき始はじめた。
She set about writing the essay.
N2筆記ひっき(taking) notes
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
Can you make sense of what the writer is saying?
筆者ひっしゃはそうした風潮ふうちょうを好このまない。
The present writer doesn't like such a tendency.
ふでâm Kun
1 từ
N3筆ふでwriting brush
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
仕上しあげの筆ふでを少すこし加くわえる。
I add a few finishing touches.
その美観びかんは筆ふででは書かき表あらわせない。
The beauty of the sight is beyond description.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 竹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 筆 (BÚT)