1/12

等

N3ĐẲNG

Bộ 竹·12 nét·#202 trong N3

竹 — Trúc (cây tre) · Etc.

On
トウ
Kun
ひと・しいなど-ら

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

トウâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは高等学校こうとうがっこうの生徒せいとではありません。
He is not a high school student.
高等学校こうとうがっこうでは英語えいごと数学すうがくが重視じゅうしされている。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どうしてこんな上等じょうとうのぶどう酒しゅを今いままで取とって置おいたのか。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
もっと上等じょうとうなのを見みせてくれ。
Show me a better one.
N3平等びょうどうequality (a)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
法ほうのもとではすべての人ひとは平等びょうどうだ。
All men are equal under the law.
神かみの目めには人ひとはすべて平等びょうどうである。
In the sight of God, all men are equal.
N2高等こうとうhigh class
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
人類は高等哺乳動物である。
Human beings are the higher mammals.
N2等分とうぶんdivision into equal parts
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この線せんを20等分とうぶんせよ。
Divide this line into twenty equal parts.
そのメロンをきって6等分とうぶんしなさい。
Cut the melon into six equal pieces.
N1対等たいとうequivalent
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたは私わたしと対等たいとうで私わたしより下したでも上うえでもない。
You are my equal; not my inferior or superior.
すべての人ひとは対等たいとうの権利けんりを有ゆうする。
All men have equal rights.
N1等とうet cetera, etc.
ひと・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
1ヤードは3フィートに等ひとしい。
A yard is equal to three feet.
数学すうがくでは、私わたしは彼かれには等ひとしくない。
I am not equal to him in mathematics.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 竹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 等 (ĐẲNG)