1/16

頭

N4ĐẦU

Bộ 頁·16 nét·#112 trong N4

頁 — Hiệp (trang sách, đầu) · Head

On
トウズト
Kun
あたまかしら-がしらかぶり

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

トウâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。
Let's start now, and you go first.
市長しちょうは行列ぎょうれつの先頭せんとうに立たって歩あるいた。
The mayor walked at the head of the procession.
N1街頭がいとうcây cối
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
警察けいさつは街頭がいとうデモを阻止そししようとした。
The police tried to stop the street demonstration.
彼かれは街頭がいとうで買かった絵えを額縁がくぶちに入いれた。
He framed the picture he had bought on the street.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The detective took down his oral testimony on the spot.
彼女かのじょは上司じょうしに口頭こうとうで報告ほうこくをした。
She gave an oral report to her boss.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
残のこっているのは冒頭ぼうとうの部分ぶぶんだけであった。
All that was left was the opening.
彼かれはほんの冒頭ぼうとう部分ぶぶんを書かき終おえた。
He finished the opening.
ズâm On
2 từ
N3頭痛ずつうheadache
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今日は少し頭痛がする。
I have a slight headache today.
この薬くすりで頭痛ずつうはおさまるでしょう。
This medicine will soothe your headache.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
二人ふたりの頭脳ずのうは一人ひとりの頭脳ずのうに勝まさる。
Two heads are better than one.
コンピューターはよく人ひとの頭脳ずのうにたとえられる。
The computer is often compared to the human brain.
あたまâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
アリスは頭あたまに花はなをさしています。
Alice has a flower in her hair.
ジルはかわいいだけでなく頭あたまもよい。
Jill is smart as well as pretty.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 頁 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 頭 (ĐẦU)