1/11

訪

N2PHỎNG

Bộ 言·11 nét·#138 trong N2

言 — Ngôn (lời nói) · Call On

On
ホウ
Kun
おとず・れるたず・ねると・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ホウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはあなたを訪問ほうもんするつもりだったができなかった。
I meant to have called on you.
約束やくそくしてから彼かれを訪問ほうもんすべきだ。
You should visit him by appointment.
おとず・れるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたは何回京都を訪れましたか。
How often did you visit Kyoto?
彼かれを訪おとずれるたびに私わたしは歓迎かんげいされた。
I was welcomed whenever I visited him.
たず・ねるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Call at my office at any time.
出でかけている間あいだにだれか訪たずねてきた。
Somebody came to see me while I was out.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 訪 (PHỎNG)