1/13

話

N5THOẠI

Bộ 言·13 nét·#24 trong N5

言 — Ngôn (lời nói) · Tale

On
ワ
Kun
はな・すはなし

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ワâm On
5 từ
N5電話でんわtelephone
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ブラウンさんから電話でんわのようです。
It's a phone call from a Mr Brown.
電話でんわでは、ありがとうございました。
Thank you very much for your time on the phone.
N4会話かいわHội thoại
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その作家さっかは会話かいわを書かくのがうまい。
The writer is very good at a dialog.
私わたしたちの会話かいわはいつもけんかで終おわる。
Our conversation always ends in a quarrel.
N4世話せわto look after
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたはペットの世話せわができない。
You can't care for pets.
私わたしはこの犬いぬの世話せわをするつもりです。
I'll take care of this dog.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その話題わだいは話はなし合あう価値かちがある。
The topic is worth discussing.
彼女かのじょはその国くにで話題わだいの人ひととなった。
She made news in that country.
N2受話器じゅわき(telephone) receiver
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは急いそいで受話器じゅわきを置おいた。
He put the phone down in haste.
彼かれは座すわるとすぐに受話器じゅわきをとった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
はな・すâm Kun
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
話はなしを聞きかせてくれ。
I want a full report though.
話はなしがあったら電話でんわをかけて下ください。
If you want to speak to me, please call me up.
N5話すはなすto speak
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
英語えいごはカナダで話はなされている。
English is spoken in Canada.
ジョンはお客きゃくさんと電話でんわで話はなした。
John talked with his customer on the phone.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここでその問題もんだいについて話はなし合あいましょう。
Let's discuss the matter here.
父ちちと話はなし合あって、転職てんしょくを決意けついした。
I discussed it with my father and decided to change my job.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 話 (THOẠI)