1/9

計

N4KẾ

Bộ 言·9 nét·#98 trong N4

言 — Ngôn (lời nói) · Plot

On
ケイ
Kun
はか・るはか・らう

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ケイâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの時計とけいでは何時なんじですか。
What time is it by your watch?
この時計とけいはせいぜい10ドルだ。
This watch costs ten dollars at the most.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その計画けいかくでは彼かれに同調どうちょうできました。
We went with him on that plan.
私わたしはその計画けいかくにはノータッチです。
I'm not concerned with the plan.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
チェックアウトしたいので、会計かいけいをおねがいします。
I'd like to check out. Do you have my bill?
会計係は会計が不足しているのがわかった。
The treasurer was short in his accounts.
N3計けいplan
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
一年いちねんの計けいは元旦がんたんにあり。
New Year's Day is the key to the year.
産科さんか・婦人科ふじんかの計けい61床とこも満床まんしょうで、受うけ入いれは不可能ふかのうと答こたえたという。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
N3計算けいさんcalculation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
旅行の総費用を計算してくれますか。
Can you work out the total cost of the trip?
計算けいさんに間違まちがいがあってはならない。
You must be accurate in counting.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この数字すうじの列れつを合計ごうけいしなさい。
Add up this column of figures.
それらの数字すうじは、合計ごうけいがあわない。
These figures don't add up.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私の設計にしたがって、作ってもらいました。
I had it made after my own plan.
彼かれがその新あたらしいビルを設計せっけいした。
He designed the new building.
はか・るâm Kun
1 từ
N3計るはかるto measure
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
さあ、あなたの体温たいおんを計はかりましょう。
Now, I'll take your temperature.
体温たいおんを計はかってみましたが、平熱へいねつでした。
I took my temperature, but it was normal.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 計 (KẾ)