1/4

方

N4PHƯƠNG

Bộ 方·4 nét·#4 trong N4

方 — Phương (vuông vức) · Direction

On
ホウ
Kun
かた-かた-がた

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ホウâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この手袋てぶくろは両方りょうほうがそろっていない。
Their gloves are not in pairs.
両方りょうほういいようにはできない。
You can't have your cake and eat it too.
N3一方いっぽうon the other hand
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
一方いっぽうは赤あかで、また一方いっぽうは白しろである。
One is red and the other is white.
しかし、その一方いっぽう、ラテン語ごはそのときまでに「死語しご」となっていた。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
それは地方ちほうのニュースに出でている。
It is reported in the local news.
かたâm Kun
5 từ
N5方かたngười, con người
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
こちらはあなたがお話はなしになるお方かたです。
This is the man for you to speak to.
お話はなしになる方かたのお名前なまえは。
Who do you want to speak to?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ひょっとすると夕方ゆうがた前#1392580に雨あめになるかもしれない。
It might rain before evening.
ある夕方ゆうがた、一人ひとりの男おとこがやってきた。
One evening a man came to my house.
N4泳ぎ方およぎかたway of swimming
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君きみに泳およぎ方かたを教おしえよう。
I'll tell you how to swim.
私わたしは泳およぎ方かたを知しっている。
I know how to swim.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたはチェスの仕方しかたを知しっていますか。
Do you know how to play chess?
私わたしはスキーの仕方しかたを知しっています。
I know how to ski.
N3方々かたがたngười, con người
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
わからなかったら方々かたがたの人ひとに聞きいた方ほうがいいよ。
If you don't know, you had better ask around.
あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。
Are those the people you saw yesterday?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 方 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 方 (PHƯƠNG)