1/8

抱

N2BÃO

Bộ 手·8 nét·#115 trong N2

手 — Thủ (bàn tay) · Embrace

On
ホウ
Kun
だ・くいだ・くかか・える

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ホウâm On
2 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
他人たにんには辛抱しんぼうするようにしなさい。
Try to be patient with others.
人ひとの痛いたいのは三年さんねんでも辛抱しんぼうする。
A burden is light on another's shoulders.
だ・くâm Kun
1 từ
N3抱くいだく(slang) to embrace
かか・えるâm Kun
1 từ
N3抱えるかかえるto hold or carry under or in the arms
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは両手りょうてに大おおきな箱はこを抱かかえていた。
He had a big box in his arms.
彼かれは大おおきな花束はなたばを抱かかえてやって来きた。
He came bearing a large bunch of flowers.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 抱 (BÃO)