1/6

宅

N2TRẠCH

Bộ 宀·6 nét·#114 trong N2

宀 — Miên (mái nhà) · Home

On
タク
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タクâm On
6 từ
N4お宅おたく(polite) your house
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
近ちかいうちにお宅たくにうかがいます。
We'll visit you one of these days.
お宅たくの店みせは何時なんじまであいていますか。
How late are you open?
N3帰宅きたくreturning home
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
What tempted him to come home?
父ちちは今いまちょうど帰宅きたくしたところだ。
Father has just come home.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どちらかといえば木造もくぞう住宅じゅうたくに住すみたい。
I'd rather live in a wooden house.
住宅じゅうたく事情じじょうは全然ぜんぜん望のぞみがなさそうだった。
The housing situation seemed quite hopeless.
N3宅たくhouse
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはちょっとした邸宅ていたくに住すんでいる。
She lives in quite a big mansion.
強盗ごうとうは屋根やねからあの邸宅ていたくに入はいったに違ちがいない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 宀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 宅 (TRẠCH)