1/9

客

N3KHÁCH

Bộ 宀·9 nét·#88 trong N3

宀 — Miên (mái nhà) · Guest

On
キャクカク
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

キャクâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
春先はるさきだから客きゃくもあまりいませんでした。
It was early spring, so there weren't many customers.
夕食ゆうしょくにお客きゃくを招まねいていますか。
Do you have guests for dinner?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そのショーで観客かんきゃくは大喜おおよろこびだった。
The audience was very much entertained by the show.
観客かんきゃくは金切かなきり声ごえを上あげて逃にげ去さった。
With a scream, the spectators scattered.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
乗客はどちらの側にも4人すわっていた。
The passengers sat four aside.
乗客じょうきゃくは今いま電車でんしゃに乗のり込こんで下ください。
Passengers should board the train now.
N2客席きゃくせきguest seating
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
このお庭にわの方ほうにね。縁台えんだいを出だして客席きゃくせきを増ふやしたいんです。こんな感かんじに。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この書斎は客間兼用だ。
I also use this study for receiving guests.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time, and it was getting late.
カクâm On
1 từ
N1旅客りょかくpassenger (transport)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
旅客りょかくは歩道橋ほどうきょうを使つかって路線ろせんを渡わたってください。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 宀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 客 (KHÁCH)