1/6

守

N3THỦ

Bộ 宀·6 nét·#157 trong N3

宀 — Miên (mái nhà) · Guard

On
シュス
Kun
まも・るまも・りもり-もり

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シュâm On
3 từ
N1守衛しゅえいsecurity guard
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
守衛しゅえいにとがめられた。
I was challenged by a gatekeeper.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Their bags were checked by security guards at the gate.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私達のチームは守備が良い。
Our football team has a good defense.
彼かれはよい打者だしゃであるだけでなくすばらしい守備しゅびの選手せんしゅでもある。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
N1保守ほしゅconservative
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは保守ほしゅ寄よりだ。
He is conservative to a degree.
スâm On
2 từ
N4留守るすabsence
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょに留守るすを頼たのんで外出がいしゅつしました。
I went on the trip, leaving the house in her care.
家族かぞくで一週間いっしゅうかん留守るすにします。
My family will be away for a week.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
The boy was cross at having to stay at home.
留守番るすばんしててね。
Would you look after the place while I'm out?
まも・るâm Kun
1 từ
N3守るまもるto protect
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いったん約束やくそくしたのであれば、守まもらなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.
その習慣しゅうかんは守まもらなくてはならない。
The institution must be protected.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 宀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 守 (THỦ)