1/9

削

N1TƯỚC

Bộ 刀·9 nét·#268 trong N1

刀 — Đao (con dao) · Plane

On
サク
Kun
けず・るはつ・るそ・ぐ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

サクâm On
2 từ
N2削除さくじょelimination
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このファイルは削除さくじょして下ください。
Please delete this file.
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Omit needless words!
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは支出ししゅつを徐々じょじょに削減さくげんした。
She pared down her expenditures.
下院かいんは外国がいこく援助えんじょの予算よさんを削減さくげんした。
The House cut the budget for foreign aid.
けず・るâm Kun
1 từ
N2削るけずるto cut down little by little
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれの名前なまえはリストから削けずられた。
He was struck off the list.
私わたしはナイフで鉛筆えんぴつを削けずった。
I sharpened a pencil with a knife.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 刀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 削 (TƯỚC)