1/8

宛

N1UYỂN

Bộ 宀·8 nét·#267 trong N1

宀 — Miên (mái nhà) · Address

On
エン
Kun
あ・てる-あて-づつあたか・も

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

あ・てるâm Kun
1 từ
N1宛てるあてるto address
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
-あてâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この手紙てがみは宛名あてなが違ちがっている。
This letter is wrongly addressed.
郵便ゆうびんの宛名あてなははっきり正確せいかくに。
Please address your mail clearly and correctly.
N1宛あてaddressed to
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの人達ひとたちの助力じょりょくはあてにできないよ。
You can't count on their help.
その手紙は私宛に来た。
The letter is for me.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 宀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 宛 (UYỂN)