1/11

強

N4CƯỜNG

Bộ 弓·11 nét·#45 trong N4

弓 — Cung (cái cung) · Strong

On
キョウゴウ
Kun
つよ・いつよ・まるつよ・めるし・いる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

キョウâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたは何時間なんじかん勉強べんきょうしていますか。
How many hours have you been studying?
なぜあなたは毎日まいにち勉強べんきょうするのですか。
Why do you study every day?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The teacher stressed the importance of daily practice.
彼かれはこの点てんをおおいに強調きょうちょうした。
He put great emphasis on this point.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan's army was very powerful.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
He defeated his powerful antagonists.
N2強化きょうかstrengthen
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
コーポレートガバナンスや説明責任せつめいせきにんを強化きょうかしている。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
我々われわれは組織そしきを強化きょうかしなくてはならん。
We must beef up our organization.
ゴウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
父ちちは強盗ごうとうと取とっ組くみ合あいをした。
My father struggled with the robber.
暴力団ぼうりょくだんは強盗ごうとうを計画けいかくしていた。
The gang was planning a robbery.
N2強引ごういんoverbearing
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
与党は強引に税制法案を通過させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
つよ・いâm Kun
2 từ
N5強いつよいpowerful
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トラとライオンとどちらが強つよいか。
Which is stronger, a tiger or a lion?
あの小学校しょうがっこうはサッカーが強つよい。
That primary school has a strong soccer team.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
なるほどこの車くるまは小ちいさいが力強ちからづよい。
Indeed this car is small, but it is powerful.
彼かれの力強ちからづよい演説えんぜつは聴衆ちょうしゅうをぐいぐいひっぱっていった。
His powerful speech carried the audience with him.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 弓 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 強 (CƯỜNG)