1/11

張

N2TRƯƠNG

Bộ 弓·11 nét·#28 trong N2

弓 — Cung (cái cung) · Lengthen

On
チョウ
Kun
は・る-は・り-ば・り

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チョウâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
冷戦れいせんの緊張きんちょうが高たかまった。
Cold-war tension has mounted.
そんなに緊張きんちょうしなくてもいいですよ。
There's no need to be that tense.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちはその重要性じゅうようせいを主張しゅちょうした。
We insisted on its importance.
彼かれはその土地とちの所有権しょゆうけんを主張しゅちょうした。
He laid claim to the land.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
学校がっこうの体育館たいいくかんが拡張かくちょうされた。
The school gymnasium was enlarged.
その会社かいしゃでは拡張かくちょうの計画けいかくがあります。
There is a scheme to expand the company.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ロス出張をキャンセルしようかな。
I should cancel my L.A. trip.
彼かれは来週らいしゅうロンドンへ出張しゅっちょうする予定よていだ。
He will make a business trip to London next week.
は・るâm Kun
3 từ
N3張るはるto stick
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
問題もんだいはどこにテントを張はるかだった。
The problem was where to set up the tent.
明あかるい内うちにテントを張はってしまおう。
Let's put up the tent while it is still light.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この生地きじは引ひっ張ぱるとすぐ伸のびる。
This material stretches easily.
母親ははおやは息子むすこを引ひっ張ぱって立たたせた。
The mother pulled her son to his feet.
N2威張るいばるto be proud
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの人ひとはあまり威張いばるから好すきになれない。
That man is too boastful for my liking.
彼女かのじょには威張いばった様子ようすがある。
She has an important air about her.
-は・りâm Kun
1 từ
N2張り切るはりきるto be in high spirits

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 弓 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 張 (TRƯƠNG)