1/11

著

N2TRỨ

Bộ 艸·11 nét·#181 trong N2

艸 — Thảo (cỏ) · Renowned

On
チョチャク
Kun
あらわ・すいちじる・しい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チョâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この本ほんの著者ちょしゃは誰だれですか。
Who is the author of this book?
私わたしはその著者ちょしゃの名前なまえを知しっています。
I am familiar with the author's name.
N1著書ちょしょliterary work
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは物理学ぶつりがくの著書ちょしょを出版しゅっぱんした。
He had a book on physics published.
リチャード・ロバーツには数多かずおおくの著書ちょしょがある。
Richard Roberts is the author of numerous books.
N1著名ちょめいwell-known
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Smith is an eminent violinist.
彼かれは教師きょうしとしても作家さっかとしても著名ちょめいである。
He is eminent both as a teacher and writer.
あらわ・すâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
有名作家はまたベストセラー書を著した。
The famous author created another best-selling book.
彼かれは2冊さつの本ほんを著あらわしている。
He has written two books.
いちじる・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
科学かがくは著いちじるしく進歩しんぽした。
Science has made remarkable progress.
両者りょうしゃの間あいだには著いちじるしい違ちがいがある。
There are noticeable differences between the two.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 艸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 著 (TRỨ)