1/12

落

N3LẠC

Bộ 艸·12 nét·#131 trong N3

艸 — Thảo (cỏ) · Fall

On
ラク
Kun
お・ちるお・ちお・とす

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ラクâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはいつも遊あそんでいたため落第らくだいした。
He failed by playing all the time.
もっと勉強べんきょうしない限かぎり落第らくだいしますよ。
You will fail unless you work harder.
お・ちるâm Kun
1 từ
N4落ちるおちるto fall or drop
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
勉強べんきょうしないと試験しけんに落おちるよ。
If you don't study, you will fail the exam.
サーバーが落おちていた。
The server was down.
お・ちâm Kun
3 từ
N2落着くおちつくto calm down
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は当惑して落ち着きませんでした。
He felt lost and uncomfortable.
彼女は地震の時落ち着いています。
She stays calm through earthquakes.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ちょっとしたことで直すぐに落おち込こんでしまいます。
I get depressed by the slightest things.
1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは心こころの落おち着つきを失うしなった。
His presence of mind deserted him.
彼女かのじょは落おち着つきを保たもとうと努つとめた。
She tried to keep her presence of mind.
お・とすâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
リストから私の名を落とさないで下さい。
Don't take my name off your list.
そのコップを落すな。
Don't drop that cup.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
2 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
落とし物カウンターはどこですか?
Where is the lost and found?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
非常ひじょうにうまい洒落しゃれだったので、満場まんじょう爆笑ばくしょうした。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
We are tired of the professor's old joke.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 艸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 落 (LẠC)