1/11

混

N2HỖN

Bộ 水·11 nét·#180 trong N2

水 — Thủy (nước) · Mix

On
コン
Kun
ま・じる-ま・じりま・ざるま・ぜる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コンâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その道みちは車くるまで混雑こんざつしている。
The roads are jammed with cars.
その列車れっしゃは高校生こうこうせいで混雑こんざつしていた。
The train was crowded with high school students.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
国会こっかいは混乱こんらんのうちに散会さんかいした。
The Diet broke up in confusion.
その知しらせで多おおくの混乱こんらんが起おこった。
The news created a lot of confusion.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
三原色さんげんしょくを混合こんごうすると黒色くろいろができる。
Mixture of the three primary colors creates black.
水みずと油あぶらを混合こんごうさせることはできない。
You can't mix oil with water.
N1混血こんけつmixed race
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺おれは混血こんけつだから変身へんしんしたりはしねーよ」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
ま・じるâm Kun
1 từ
N2混じるまじるto be mixed
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トムは知しらない人ひとに混まじって居心地いごこちが悪わるかった。
Tom is ill at ease among strangers.
喜よろこびは悲かなしみと混まじり合あった。
Joy was mingled with sorrow.
ま・ざるâm Kun
1 từ
N2混ざるまざるto be mixed
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
油あぶらと水みずは混まざらないんだ。
Oil and water don't mix.
この物質ぶっしつは水みずと混まざる。
This substance will mix with water.
ま・ぜるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
水みずを加くわえ、練ねり粉こがどろどろしない程度ていどに混まぜなさい。
Add water and mix to a firm dough.
ぶどう酒しゅに水みずを混まぜてはいけません。
You should not adulterate wine with water.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N1混むこむto be crowded
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あのレストランはいつも混こんでいる。
The restaurant is always packed.
土曜日どようびのカラオケ屋やは特とくに混こんでいる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 混 (HỖN)