1/9

封

N2PHONG

Bộ 寸·9 nét·#179 trong N2

寸 — Thốn (tấc) · Seal

On
フウホウ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

フウâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
だれがこの封筒ふうとうを破やぶって開あけたのか。
Who has torn the envelope open?
封筒ふうとうをください。
I need an envelope.
N1同封どうふうenclosure (e.g. in a letter)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは小切手こぎってを同封どうふうして私わたしに送おくってくれた。
She sent me the enclosed check.
弊社へいしゃの会社かいしゃ案内あんないを同封どうふういたします。
Enclosed is our company profile.
N1封ふうseal
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いったん封ふうを切きるとそのテープは返品へんぴんできません。
Once you break the seal, you can't return the tape.
彼かれはその手紙てがみを読よむどころか、封ふうも切きらなかった。
Far from reading the letter, he did not even open it.
N1封鎖ふうさblockade
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この港みなとは封鎖ふうさされうる。
The harbor can be blocked.
警察けいさつはそのエリアを封鎖ふうさした。
The police have blocked off the area.
ホウâm On
1 từ
N1封建ほうけんfeudalistic
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 寸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 封 (PHONG)