1/15

賞

N3THƯỞNG

Bộ 貝·15 nét·#222 trong N3

貝 — Bối (vỏ sò, tiền) · Prize

On
ショウ
Kun
ほ・める

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
期待されたとおり彼は賞を得た。
As was expected, he won the prize.
賞しょうとしてこのアルバムをあげよう。
You shall have this album as a prize.
N2鑑賞かんしょうappreciation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
よい音楽おんがくを鑑賞かんしょうすることはそれほど難むずかしいことではない。
It is not so difficult to appreciate good music.
彼かれは、芸術げいじゅつに対たいする鑑賞かんしょう力りょくがある。
He has an eye for art.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
協力者きょうりょくしゃに対たいしては賞金しょうきんが出でます。
You'll get a reward for your cooperation.
彼かれは賞金しょうきんを銀行ぎんこうに預金よきんした。
He deposited the prize money in the bank.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
先生せんせいはジョンに賞品しょうひんを与あたえた。
The teacher gave John a prize.
N1懸賞けんしょうoffering prizes
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
懸賞ってほんとに当たるのかね。
Think I'll actually win the prize?
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
N1入賞にゅうしょうwinning a prize or place (in a contest)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その少女しょうじょはリサイタルでのすばらしい踊おどりで、入賞にゅうしょうした。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
君きみが入賞にゅうしょうしたのにはびっくりした。
I was surprised that you won the prize.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 貝 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 賞 (THƯỞNG)