1/12

悲

N3BI

Bộ 心·12 nét·#324 trong N3

心 — Tâm (trái tim) · Grieve

On
ヒ
Kun
かな・しいかな・しむ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヒâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
すべての悲劇ひげきは死しで終おわる。
All tragedies end with a death.
この悲劇ひげきの本当ほんとうの原因げんいんは何なにですか。
What is the real cause of this tragedy?
N1悲観ひかんpessimism
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは悲観ひかんする傾向けいこうがある。
She has a tendency to look on the dark side of things.
人生じんせいをそう悲観ひかんしてはいけない。
You had better not take such a hopeless view of life.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
戦争せんそうには悲惨ひさんと悲かなしみが伴ともなう。
Misery and sorrow accompany war.
台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Much misery came about because of the typhoon.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
蛇へびをみたとき、彼女かのじょは悲鳴ひめいをあげた。
She screamed when she saw a snake.
彼女かのじょは助たすけを求もとめて悲鳴ひめいをあげた。
She screamed for help.
かな・しいâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そんな悲かなしい目めで見みないで。
Don't give me such a sad look.
気きがくるいそうなほど悲かなしかった。
He was so sad that he almost went mad.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
悲かなしんでいる彼女かのじょをそっとしておきなさい。
Do not obtrude upon her sorrow.
悲かなしむことなんてないでしょう。
Why should you be sad?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 悲 (BI)