1/11

救

N3CỨU

Bộ 攴·11 nét·#365 trong N3

攴 — Phác (đánh khẽ) · Salvation

On
キュウ
Kun
すく・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

キュウâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはおぼれている少年しょうねんを救助きゅうじょした。
He rescued a boy from drowning.
彼かれらは直ただちに私わたしたちに救助きゅうじょに来きた。
They came to our rescue at once.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは直ただちに我々われわれの救援きゅうえんにやってきた。
They came presently to our rescue.
赤十字せきじゅうじは災害さいがいの被害者ひがいしゃを直ただちに救援きゅうえんする。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
君きみはその救済きゅうさい事業じぎょうの資金しきんを集あつめなければならない。
You have to raise funds for the relief work.
すく・うâm Kun
2 từ
N3救うすくうto rescue from
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その犬いぬは少女しょうじょの命いのちを救すくった。
The dog saved the girl's life.
神かみだけがあなたを救すくえる。
Nothing but God can save you.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
アフリカの難民なんみんが救すくいを求もとめている。
Refugees in Africa are seeking help.
「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
"God is our salvation," said the priest.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 攴 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 救 (CỨU)