1/4

天

N5THIÊN

Bộ 大·4 nét·#85 trong N5

大 — Đại (to lớn) · Heavens

On
テン
Kun
あまつあめあま-

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

テンâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今日が天気ならいいのに。
I wish it were fine today.
一日いちにちいい天気てんきになりそうですよ。
I think it's going to be a nice day.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
天気予報てんきよほうが当あたったよ。
The weather forecast was right.
天気予報てんきよほうはめったにあたらない。
Weather reports rarely come true.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それはすべて天候てんこうに依存いぞんしている。
It all depends on the weather.
天候てんこうが悪わるくて彼かれは来こられなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この車くるまは天然てんねんガスで動うごく。
This car runs on natural gas.
シドニーは天然てんねんの美うつくしい港みなとがある。
Sydney has a beautiful natural harbor.
N2天皇てんのうNhật Bản
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
天皇てんのうは国家こっかの象徴しょうちょうである。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇てんのうは亡なくなった方々かたがたの霊れいに祈いのりを捧ささげた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
N1雨天うてんrainy weather
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
雨天うてんの後あとには晴天せいてんが来くる。
After rain comes fair weather.
当日とうじつ雨天うてんの場合ばあいは順延じゅんえんとなります。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
あまつâm Kun
1 từ
N1天津あまつheavenly
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N1天皇すめらぎNhật Bản
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
天皇は国民の統合の象徴である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 大 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 天 (THIÊN)