1/5

失

N3THẤT

Bộ 大·5 nét·#102 trong N3

大 — Đại (to lớn) · Lose

On
シツ
Kun
うしな・うう・せる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シツâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
1度や2度の失敗はだれにでもある。
Everybody fails once or twice.
失敗しっぱいしたらもう一度いちどやってごらん。
If you fail, try again!
N3失業しつぎょうunemployment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この地域ちいきの失業しつぎょうはほぼないに等ひとしい。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
失業した後、彼は大変苦労した。
After losing his job, he went through a very difficult time.
N3失望しつぼうdisappointment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはその結果けっかに失望しつぼうした。
I was disappointed at the results.
彼かれらは互たがいに失望しつぼうを感かんじている。
They are disappointed with each other.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私は彼の過失を指摘している。
I'm pointing a finger at his mistake.
それはすべて私わたしたちの過失かしつです。
It was all our fault.
N2失恋しつれんdisappointed love
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジョージは失恋しつれんした。
George was broken-hearted.
青年せいねんは失恋しつれんした。
The young man was disappointed in love.
N1失格しっかくdisqualification
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは2度#1445160のフライングで失格しっかくした。
She was disqualified from the race for two false starts.
その語ごの綴つづりを間違まちがって、彼かれはコンテストに失格しっかくした。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
N1失調しっちょうlack of harmony
うしな・うâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ミスで財産ざいさんを失うしなった。
My mistake cost me my fortune.
彼かれは職しょくを失うしなうことを心配しんぱいしている。
He is worried about losing his job.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 大 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 失 (THẤT)