1/15

舞

N2VŨ

Bộ 舛·15 nét·#195 trong N2

舛 — Suyễn (sai lệch) · Dance

On
ブ
Kun
ま・う-ま・うまい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ブâm On
2 từ
N3舞台ぶたいstage (theatre)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
最高さいこうの舞台ぶたいだった。
The performance was excellent.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
学生であるならそのように振舞いなさい。
If you are a student, behave as such.
彼女かのじょは小娘こむすめのように振ふる舞まった。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
ま・うâm Kun
2 từ
N2見舞うみまうto ask after (health)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
マグニチュード5の地震じしんが東京とうきょうを見舞みまった。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He visited a sick friend who was in the hospital.
N1舞うまうto dance
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ヒラヒラと桜さくらの花はなが舞まっている。もうお花見はなみの季節きせつも終おわりだな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
木この葉はが庭にわでくるくる舞まっていた。
The leaves whirled in the yard.
まいâm Kun
3 từ
N4お見舞いおみまいcalling on someone who is ill
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女のお見舞いに行こうよ。
Why don't we go and see her in the hospital?
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
The other day we went to ask after his brother.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
息子むすこの見舞みまいに来きたのですが。
I'd like to see my son.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
話はこれでお仕舞いです。
This is the end of the talk.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 舛 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 舞 (VŨ)