1/13

続

N3TỤC

Bộ 糸·13 nét·#46 trong N3

糸 — Mịch (sợi tơ) · Continue

On
ゾクショクコウキョウ
Kun
つづ・くつづ・けるつぐ・ない

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゾクâm On
5 từ
N3相続そうぞくsuccession
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは父親ちちおやの大おおきな土地とちを相続そうぞくした。
He succeeded to his father's large property.
タローは亡なき父ちちの財産ざいさんを相続そうぞくした。
Taro succeeded to his late father's estate.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
賢人けんじんいわく、人生じんせいは失望しつぼうの連続れんぞくである。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
チームは5年間ねんかん連続れんぞくして優勝ゆうしょうした。
The team won the championship for five years running.
N2継続けいぞくcontinuation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
交渉こうしょうを継続けいぞくすることで合意ごういしました。
We have agreed to continue the negotiations.
討論とうろんを継続けいぞくすることを動議どうぎします。
I move that we continue the discussion.
N2接続せつぞくconnection
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
インターネットの接続せつぞくが遮断しゃだんされた。
My internet connection was cut off.
N2続々ぞくぞくsuccessively
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
劇場から続々と人が出てきた。
A stream of people came out of the theater.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
つづ・くâm Kun
3 từ
N4続くつづくto be continued
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どれくらいこの寒さむい天気てんきは続つづきますか。
How long will this cold weather go on?
天気てんきがこのまま続つづくといいですね。
I hope the weather stays this way.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ケンはその歌うたを歌うたい続つづけた。
Ken kept on singing that song.
走はしり続つづけると明あかりが見みえてきた。
I ran on and on and came in sight of a light.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日照ひでり続つづきでその池いけは干上ひあがった。
The pond dried up in hot weather.
不作ふさくは日照ひでり続つづきのためだった。
The drought was blamed for the poor crop.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 続 (TỤC)