1/12

結

N3KẾT

Bộ 糸·12 nét·#36 trong N3

糸 — Mịch (sợi tơ) · Tie

On
ケツケチ
Kun
むす・ぶゆ・うゆ・わえる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ケツâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いや結構けっこうです。たくさんいただきました。
No more, thank you. I'm full.
どちらの日ひでも結構けっこうです。
Either day is OK.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジョンはジェーンと結婚けっこんしていた。
John was married to Jane.
いったん結婚けっこんしたらおしまいだよ。
Once you are married, you are done for.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
大雪おおゆきの結果けっか、彼女かのじょは遅おくれた。
She was late as a result of the heavy snow.
結果けっかは気きにするな。
Don't worry about the results.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Slow and steady wins the race.
彼女かのじょは結局けっきょく、電話でんわしてこなかった。
She didn't telephone after all.
N3結論けつろんconclusion
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
二人ふたりは同おなじ結論けつろんに到達とうたつした。
The two came to the same conclusion.
あわてて結論けつろんを出だす必要ひつようはない。
There is no need to draw a hasty conclusion.
N1結核けっかくtuberculosis
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
何年なんねんか前#1392580には、結核けっかくにかかっていると知しらされることは死しの宣告せんこくを聞きくのに等ひとしかった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
N1結合けつごうcombination
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これらの州しゅうは結合けつごうして1つの国くにになった。
These states were united into one nation.
水素すいそと酸素さんそが結合けつごうして水みずになるのです。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
むす・ぶâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この道路どうろは二ふたつの市しを結むすんでいる。
This road connects the two cities.
このネクタイはきちんと結むすべない。
This tie does not tie well.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 結 (KẾT)