1/12

評

N2BÌNH

Bộ 言·12 nét·#38 trong N2

言 — Ngôn (lời nói) · Evaluate

On
ヒョウ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヒョウâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
先生せんせいは学生がくせいたちの作文さくぶんを批評ひひょうした。
The teacher criticized his students' compositions.
批評ひひょうにそんなに神経質しんけいしつになるな。
Don't be so sensitive to criticism.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
母親ははおやは評価ひょうかしてもらえないことがよくある。
Mothers are often not appreciated.
あなたはどのようにして学生がくせいを評価ひょうかしますか。
How do you assess your students?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
スキャンダルで会社かいしゃの評判ひょうばんが落おちた。
The scandal hurt the company's reputation.
この本ほんで、君きみはかなり評判ひょうばんになるよ。
You're going to get much publicity with this book.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
芸術家げいじゅつかは時ときには評論ひょうろんを軽蔑けいべつすることがある。
Some artists are contemptuous of criticism.
彼は文学評論の本を読んでいる。
He is reading a book of literary criticism.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その劇は好評を得た。
The play got a favorable notice.
劇げきの批評ひひょうはおしなべて好評こうひょうだった。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
N1書評しょひょうsách, nguồn gốc
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
The reviewer is sharply critical of the novel.
N1不評ふひょうbad reputation
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
国会こっかいは多分たぶんこの不評ふひょうの法律ほうりつを改正かいせいするだろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 評 (BÌNH)