1/4

公

N3CÔNG

Bộ 八·4 nét·#104 trong N3

八 — Bát (tám) · Public

On
コウク
Kun
おおやけ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コウâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この公園こうえんはすべての人ひとに公開こうかいされている。
The park is open to everybody.
二ふたつの公園こうえんの間あいだに川かわがありますか。
Is there a river between the two parks?
N4公務員こうむいんgovernment worker
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは公務員こうむいんです。
I'm a government worker.
彼かれは20年ねん前#1392580、大学だいがくを卒業そつぎょうするとすぐに公務員こうむいんになった。
He entered civil service 20 years ago right after college.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
法ほうが常つねに公平こうへいであるとは限かぎらない。
The law is not always fair.
先生せんせいは生徒せいとに公平こうへいでなければならない。
A teacher must be fair with his students.
N2公害こうがいpublic nuisance
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この地域ちいきに公害こうがいはない。
This district is free from environmental pollution.
政府せいふは公害こうがいを除去じょきょしようと努つとめている。
The government is trying to get rid of pollution.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
公共の場所をきれいにしておこう。
Let's keep public places clean.
ここは公共の乗り物が不便だ。
This place isn't convenient to public transportation.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは立候補りっこうほすることを公式こうしきに発表はっぴょうした。
He officially announced himself as a candidate.
まずは公式こうしきを暗記あんきしなさい。
First of all, learn the formula by heart.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この建物たてものには公衆こうしゅうトイレがありますか。
Is there a public toilet in this building?
私わたしは公衆こうしゅうの面前めんぜんで演説えんぜつするのに慣なれてない。
I am not accustomed to making speeches in public.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは私わたしに対たいして公正こうせいにふるまった。
He acted fairly toward me.
きみは彼かれらに公正こうせいであらねばならない。
You must be just to them.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 八 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 公 (CÔNG)