1/9

柄

N1BÍNH

Bộ 木·9 nét·#101 trong N1

木 — Mộc (cây cối) · Design

On
ヘイ
Kun
がらえつか

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

がらâm Kun
5 từ
N1間柄あいだがらrelation(ship)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君きみと彼かれとはどういう間柄あいだがらなのだ。
What's your relation with him?
彼かれらは近所きんじょの人ひとと良よい間柄あいだがらにある。
They have been on good terms with their neighbours.
N1大柄おおがらlarge build
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは肥満ひまんとはいえないが、大柄おおがらの人ひとだった。
He was well built, if not fat as such.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
N1小柄こがらshort (build)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼らはその少女は小柄だと言った。
They described the girl as being small.
息子むすこは年としの割わりには小柄こがらだ。
My son is small for his age.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君の関する事柄ではない。
That is no business of yours.
彼かれらはその事柄ことがらを調査ちょうさしている。
They are inquiring into the matter.
N1人柄ひとがらngười, con người
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その人ひとの人柄ひとがらは友ともを見みればわかる。
A man may be known by the company he keeps.
人柄ひとがらのほうが財産ざいさんよりも重要じゅうようである。
What you are is more important than what you have.
えâm Kun
1 từ
N3柄えhandle

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 木 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 柄 (BÍNH)