1/13

群

N2QUẦN

Bộ 羊·13 nét·#214 trong N2

羊 — Dương (con dê) · Flock

On
グン
Kun
む・れるむ・れむらむら・がる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

グンâm On
2 từ
N1群ぐんgroup (math)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
どの羊ひつじの群ぐんにも黒くろい羊ひつじがいる。
There's a black sheep in every flock.
N1群集ぐんしゅう(social) group
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
群集ぐんしゅうは嬉うれしさのあまり歓声かんせいを上あげた。
The crowd yelled with delight.
群集ぐんしゅうは人種差別じんしゅさべつに対たいして抗議こうぎした。
The crowd protested against racial discrimination.
む・れâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
鳥とりは群むれをなして飛とんでいた。
The birds were flying in a group.
二人ふたりは仲間なかま、三人さんにんは寄よせ集あつめの群むれ。
Two's company, three's a crowd.
むらâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
群衆ぐんしゅうが現場げんばに群むらがった。
A crowd gathered at the scene.
ケーキにアリの大群たいぐんが群むらがっていた。
There was an army of ants at the cake.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (7 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 羊 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 群 (QUẦN)