1/9

美

N3MỸ

Bộ 羊·9 nét·#119 trong N3

羊 — Dương (con dê) · Beauty

On
ビミ
Kun
うつく・しい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ビâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このバスは美術館まで行きますか。
Does this bus go to the museum?
この美術館びじゅつかんの入場料にゅうじょうりょうは30ドルです。
Admission to the museum is thirty dollars.
N3美人びじんngười, con người
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
スミス夫人は美人で有名だった。
Mrs. Smith was a famous beauty.
彼女かのじょは美人びじんだったと言いわれている。
She is said to have been beautiful.
N2美容びようbeauty of figure or form
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
間食かんしょくは美容びように悪わるい。
Eating between meals is bad for the figure.
彼女は美容室に行った。
She went to the hairdresser's.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
外国人がいこくじんは富士山ふじさんを賛美さんびする。
Foreigners admire Mt. Fuji.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Her beauty is the admiration of the whole school.
N1美びbeauty
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは美びを愛あいする人間にんげんである。
I am a lover of the beautiful.
美びの認識にんしきは倫理りんりの検査けんさとなり得える。
The perception of beauty is a moral test.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トムは現代げんだい美術びじゅつを見みる目めがある。
Tom has an eye for modern art.
彼かれは美術びじゅつが好すきで外国がいこくへ出でかけた。
Love for art carried him abroad.
うつく・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは美うつくしい入いり日ひに見みとれた。
We admired the beautiful sunset.
バイオリンの音色ねいろはとても美うつくしい。
The sound of the violin is very sweet.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 羊 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 美 (MỸ)