1/13

羨

N2TIỆN

Bộ 羊·13 nét·#364 trong N2

羊 — Dương (con dê) · Envious

On
センエン
Kun
うらや・むあまり

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

うらや・むâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたがとても羨うらやましい。
I envy you so much.
なんかその日暮ひぐらしって感かんじで、羨うらやましい。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは私わたしたちの成功せいこうをうらやんでいる。
They are jealous of our success.
他人たにんの幸運こううんをうらやんではいけない。
Don't envy others for their good luck.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 羊 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: