1/13

義

N1NGHĨA

Bộ 羊·13 nét·#11 trong N1

羊 — Dương (con dê) · Righteousness

On
ギ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ギâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その講義こうぎへ来きた人ひとはほとんどいなかった。
Few people came to the lecture.
その講義こうぎへ来きた人ひとは少すこしはいた。
A few people came to the lecture.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このような義務ぎむがあるなんて知しらなかった。
I never knew about such a duty.
私わたしは彼かれに返事へんじをする義務ぎむがあった。
I was bound to answer him.
N3主義しゅぎdoctrine
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それは私の主義に反する。
That runs against my principles.
彼かれは主義しゅぎを曲まげない。
He sticks to his principles.
N2意義いぎmeaning
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は重大な意義のある決定を下した。
He has made a significant decision.
私わたしはしばしば人生じんせいの意義いぎについて深ふかく考かんがえることがある。
I often meditate on the meaning of life.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
義理ぎりだけの拍手はくしゅをもらう。
It was just polite applause.
私わたしは彼かれに義理ぎりを立たてなければならない。
I have to do right by him.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
最後さいごには正義せいぎは勝かつものだ。
Justice will prevail in the end.
第一だいいちに、それは正義せいぎの問題もんだいである。
Firstly, it is a matter of justice.
N1定義ていぎdefinition
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
定義ていぎするのが難むずかしい語ごもある。
Some words are hard to define.
辞書じしょは単語たんごを定義ていぎするものである。
A dictionary defines words.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 羊 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 義 (NGHĨA)