1/12

痛

N2THỐNG

Bộ 疒·12 nét·#190 trong N2

疒 — Nạch (bệnh tật) · Pain

On
ツウ
Kun
いた・いいた・むいた・ましいいた・める

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ツウâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
苦痛くつうで彼かれの顔かおが歪ゆがんでいる。
His face is distorted by pain.
彼かれは苦痛くつうで頭あたまがどうかなっている。
He's out of his mind with pain.
N3頭痛ずつうheadache
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今日は少し頭痛がする。
I have a slight headache today.
この薬くすりで頭痛ずつうはおさまるでしょう。
This medicine will soothe your headache.
N1痛感つうかんfeeling keenly
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの事故じこを見みて自然しぜんの力ちからを痛感つうかんした。
That accident brought home to me the power of nature.
私わたしはその事実じじつを痛感つうかんした。
The fact has come home to my bosom.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
The touching episode came home to me.
いた・いâm Kun
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ほかに痛いたいところはありますか。
Do you feel pain in any other part of your body?
痛いたくないようにしてください。
Please be gentle.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここにしつこい痛いたみがあります。
I have a persistent pain here.
私わたしは急きゅうにわきばらに痛いたみを感かんじた。
I felt a sudden pain in my side.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはいま歯はが痛いたむのでよくかむことができない。
He can't chew well, because he has a toothache now.
その療法りょうほうは少すこし痛いたむのでしょうか。
Will the therapy cause me any pain?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
転ころんで手首てくびを痛いためました。
I fell down and hurt my wrist.
彼かれは読書どくしょのしすぎで目めを痛いためた。
He strained his eyes by reading too much.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 疒 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 痛 (THỐNG)