1/14

様

N3DẠNG

Bộ 木·14 nét·#28 trong N3

木 — Mộc (cây cối) · Esq.

On
ヨウショウ
Kun
さまさん

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヨウâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この車くるまは新車しんしゃ同様どうようだ。
This car is like new.
あれと同様どうよう難むずかしくない仕事しごとがある。
There is no more difficult task than that.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはその皿さらの模様もようが気きに入いっている。
She likes the design on the plate.
雨あめ模様もようだ。
It looks rainy.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはそれについて知しっている様ようだ。
It seems that he knows about it.
この様ようにして、彼かれは失敗しっぱいしたのだ。
This is how he failed.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
He looked uncertain what to do.
彼女かのじょはその様子ようすを見みてぞっとした。
She shivered at the sight.
さまâm Kun
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その王様おうさまはいつも王冠おうかんをかぶっている。
The king always wears a crown.
ライオンはジャングルの王様おうさまです。
The lion is the king of the jungle.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden was a riot of color.
私わたしはさまざまな困難こんなんを経験けいけんした。
I went through a lot of trouble.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
危険きけんが過すぎると神様かみさまは忘わすれられる。
The danger past and God forgotten.
神様かみさまのおぼしめしで息子むすこは死しんだ。
It pleased God to take away my son.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それはさんたんたる有様ありさまだった。
That was a fearful scene.
彼女かのじょは哀あわれを誘さそう有様ありさまだった。
She was in a piteous state.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 木 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 様 (DẠNG)