1/9

栄

N3VINH

Bộ 木·9 nét·#278 trong N3

木 — Mộc (cây cối) · Flourish

On
エイヨウ
Kun
さか・えるは・え-ば・えは・える

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

エイâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この魚さかなは安やすくてしかも栄養えいようがある。
This fish is inexpensive but nourishing.
彼女かのじょは子供こどもの栄養えいように気きをつけている。
She is careful about her child's nutrition.
N1繁栄はんえいprospering
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
繁栄は勤勉にかかっている。
Prosperity depends on hard work.
それは町まちの繁栄はんえいを脅おびやかすだろう。
It will threaten the prosperity of the town.
さか・えるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
善人必ずしも栄える者でない。
Not all good men will prosper.
その町まちは栄さかえているようだった。
That town looked prosperous.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 木 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 栄 (VINH)