1/10

値

N2TRỊ

Bộ 人·10 nét·#17 trong N2

人 — Nhân (người) · Price

On
チ
Kun
ねあたい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この本ほんにはある程度ていどの価値かちはあります。
This book has a certain value.
彼かれは非常ひじょうに価値かちのある発見はっけんをした。
He made a very valuable discovery.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この車くるまは修理しゅうりするだけの値打ねうちはない。
It isn't worth repairing this car.
わらの男おとこでも金きんの女おんなの値打ねうちがある。
A man of straw is worth a woman of gold.
ねâm Kun
1 từ
N1値引きねびきprice reduction
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
価格かかくを値引ねびきする店みせもあります。
Some stores discount the price.
どのくらいなら値引ねびきできますか。
How much of a discount can you give?
あたいâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君きみこの車くるまに高たかい値あたいを付つけすぎだよ。
You are asking too much for this car.
ほかに値あたいをつける人ひとはいませんか。
Is anyone else bidding?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの博物館はくぶつかんはくるに値あたいする。
That museum is worth visiting.
あなたの提案ていあんは考慮こうりょするに値あたいする。
Your proposal is worthy of being considered.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 値 (TRỊ)