1/14

認

N2NHẬN

Bộ 言·14 nét·#16 trong N2

言 — Ngôn (lời nói) · Acknowledge

On
ニン
Kun
みと・めるしたた・める

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ニンâm On
4 từ
N3確認かくにんaffirmation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
予約よやくは確認かくにんされています。
I have a confirmed reservation.
時計とけいを確認かくにんすると、21時じジャスト。
Checking the clock it was exactly 21:00.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはあなたの計画けいかくを承認しょうにんできない。
I cannot approve your plan.
その理論りろんは広ひろく承認しょうにんされている。
The theory is generally accepted.
N1公認こうにんofficial recognition
N1認識にんしきrecognition
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
美びの認識にんしきは倫理りんりの検査けんさとなり得える。
The perception of beauty is a moral test.
世界せかいは彼かれを認識にんしきしていなかった。
The world did not recognize him.
みと・めるâm Kun
1 từ
N3認めるみとめるto recognize
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
I would be grateful for your approval of this request.
彼かれは決けっして敗北はいぼくを認みとめないだろう。
He will on no account accept defeat.
したた・めるâm Kun
1 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは遺書いしょをしたためた。
He has drawn up a will.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 認 (NHẬN)